中国领先的工业平台

返回贤集网 返回微头条
贤集网技术微头条APP获取

技术要求中英文对照表

 笑熬浆糊之紧固件

下载贤集网APP入驻自媒体

根据现有的紧固件图纸汇总紧固件工程图纸技术要求如下:
序号
中文名称
英文名称
1
全金属六角法兰面锁紧螺母
Prevailing torque type all metal haxagon nuts with flang
2
技术要求
Technical requirement
3
材料:SCM435 Q/BQB517
Material: SCM435 Q/BQB517
4
材料:SWRCH35K Q/BQB517
Material: SWRCH35K according to Q/BQB517
5
机械性能10.9级,硬度32~39HRC,按照GM500M
Mechanical propertys 10.9, Hardness 32~39HRC, according to GM500M
6
机械性能按GB/T3098.9,10级,保证载荷:64600N,硬度:250~353HV
Mechanical property accoeding to GB/T3098.9, Class 10, Proof load: 64600N, Hardness: 250~353HV
7
表面处理按GMW3359,银灰色无铬锌铝涂层,盐雾试验144h,出现白锈面积不超过5%,480h无红锈
Sur treatment according to GMW3359, Silver gray zinc-aluminum coating with no hexacalent chromium, Sail spray test shall show no more than 5% white corrosion products after 144h
8
表面处理: GMW3044,8K240/120G
Finish: GMW3044, 8K240/120G
9
表面处理:MG MES 21 ZS 05,锌铝涂层(无铬)厚度min5μm,盐雾试验:720h无红锈
Sur treatment: MG RES 21ZS05, Zinc aluminumcoated (free of chromiun), Thickness: min 5μm, Salt spray test: no red rust in 720h
10
螺纹标准按GB/T196、GB/T197,公差:6H
Thread standard according to GB/T196, GB/T197, Tolerance: 6H
11
螺纹公差:推荐表面处理前6G,表面处理后螺纹应按照ISO1502用公差H的通规检查
thread tolerance, recommended 6G before sur treatment. After sur treatment, the thread shall be gaged according to ISO1502 with GO-GAGE of torlerance H.
12
涂胶后零件摩擦系数:0.10~0.16,按照GMW3359
The coefficient of friction shall be 0.13±0.03 after gelatinized, according to GME3359
13
未注公差,产品等级A,ISO4759-1
Unspecified torlerances, product grade A, ISO4759-1
14
表面不连续,ISO6157-2
Sur discontinuities, ISO6157-2
15
表面光洁,无毛刺、飞边、锈蚀等缺陷,按GB/T5779.1
The sur smooth, no glitches, flying edge, corrosion and other defects, according to GB/T5779.1
16
满足SMTC90008:汽车零件和材料中禁用/限用危险物质
To meet the SMTC90008: Automobile parts and materials banned/ restricted hazardous substances
17
材料标识与标记
Material identification and marking: SMTC90007
18
涂胶性能:涂PRECOTE 85胶,360°全涂,最大拧入扭矩为7.2Nm,破坏扭矩为15~80Nm,试验方法按照MGR ES:22.FP.01和MGR:30.FP.101
Precoating performance: PRECOTE 85, 360° gelatinize, prevailing on torque max. 7.2Nm, breakaway torque:15~80Nm, test mathod according to MGR ES:22.FP.01 and MGR ES:30.FP.101
19
夹紧力:38100N,有效力矩:第一次拧入max14Nm,第一次拧出min2Nm,第五次拧出min1.4Nm
Clamping force 38100N, Prevailing torque: 1st assembly max 14Nm, 1st removal min 2Nm,5th removal min 1.4Nm
20
扭矩轴力关系:夹紧力为38100N时,拧紧扭矩为66.6~96Nm
Clamping axial relationship: Clamping force 38100N, torque 66.6~96Nm
21
可接受性: GM产品零件批准程序(PPAP)
acceptability, GM production part approval process (PPAP)					
最新回复

还没有人回复哦,抢沙发吧~

发布回复

为您推荐

热门交流